Jul 14, 2010

Rebecca Skloot first heard of Henrietta Lacks in a biology class when she was 16.

MEMPHIS, TN (WMC-TV) - Her cancer cells helped develop the vaccine for polio, determine the effects of zero gravity on humans, and have earned scientists five Nobel Prizes.  But unless you're a scientist, you may not know about the immortal life of Henrietta Lacks.  Now, thanks to a former teacher at the University of Memphis, that's all changing.

Rebecca Skloot first heard of Henrietta Lacks in a biology class when she was 16.

"My teacher said what most biology teachers say at some point, which is there are these incredible cells," Skloot said. "They've been alive since 1951, growing in laboratories around the world, even though the woman they came from died soon after they were taken, and they were one of the most important things in medicine."

But little was known about the woman they were taken from.

"He wrote Henrietta Lacks in big letters on the board, and then he said, 'She was a black woman,'" Skloot said. " I went after him after class was over, and I was like, 'What else do we know? Who was she and did she have any kids, and what do her kids think about this?'  And he said, 'Sorry, that's it. We don't know anything.'"  

Skloot wanted to know more, and what she discovered turned into a best selling book, "The Immortal Life of Henrietta Lacks."

According to Skloot's research, Lacks grew up in rural Virginia in the 1920's.  She moved to Baltimore in the 40's with her husband, and in January 1951 was diagnosed with cervical cancer.

Her treatment came at Johns Hopkins, the closest hospital that would take black patients at the time.  There, without permission, doctors took samples of her cells. Lacks died a few months later, but her cells did not.

In fact, they grew - something scientists had never witnessed before.

"Henrietta never knew that the cells were taken," Skloot said. "They were taken without her knowledge. She died not knowing these cells had been grown, and no one told her kids until the early 70's, when scientists decided to track down her kids in order to do research on them to learn more about the cells."

Lacks' family had been in the dark for 20 years, unaware a part of their mother was being used for research and profit.  Today, "HELA" cells are used in laboratories all over the world.

"They were used to create the polio vaccine," Skloot said. "They went up in the first space missions to see what would happen to human cells in zero gravity. Her cells were the first ever cloned. Her genes were some of the first ever mapped. We can trace some of our most important cancer medications back to her cells: The HPV vaccine...the list of important advances just goes on and on."
The cells propelled advancement in science, but not in the lives of the Lacks family.

"They were the first cells ever commercialized, and now we have this multi-billion dollar industry that's based on buying and selling cells, tissues, and pattern genes, and it all started really with HELA cells, which is a very tense part of the story, because her family to this day can't afford health insurance," Skloot said. "They're very poor."

"They're wondering why, if their mother's cells were so important to medicine, they can't go to the doctor, and if people are making money off of these things - which they still do - why they can't get some of that."

Skloot is trying to help. She set up the Henrietta Lacks foundation, and part of the proceeds of her book will go to the fund.  Additionally, so will proceeds from a new HBO film, produced by Oprah Winfrey and True Blood creator Alan Ball.

"I'm a consultant on the film and so is the Lacks family," Skloot said. "So they're going to be involved as well, which was important to me when we first started talking about this, and HBO and Oprah were like, 'Absolutely, we want them involved.' There was never a question."

Skloot, who spent a decade researching and writing her book, said she worked hard to earn the trust of the Lacks children - a responsibility she doesn't take lightly.

"I didn't want to be someone who came along who benefited without doing something for them," she said. "Once they decided to trust me, they really did just let me into their lives, and they sort of took over mine, and ten years later, I finally finished the book."

It will take some time to write the script for HBO, but production should begin in about a year.

Jul 11, 2010

Síndrome de Post Polio NO se ocasiona después de una caída

Por: Richard L. Dr. Bruno, Ph.D.
Una vez al mes recibo una llamada de un abogado en alguna parte de estos acontecido en Estados Unidos. Me pidieron que fuera el testigo experto de un sobreviviente de polio que ha sido chocado por detrás en su coche, atropellado por un autobús, subió por las escaleras y simplemente resbaló y cayó. Independientemente del tipo de accidente, el abogado siempre hace la misma pregunta: ¿Puede un evento traumático desencadenante secuelas post-polio, la nueva y, a veces incapacitar con debilidad muscular, fatiga, dolor y problemas respiratorios que se producen es de un 77% de los sobrevivientes de polo ?
Y sin importar el tipo de accidente, mi respuesta es siempre la misma:
Sí y no. SPP no es una enfermedad que sólo está esperando el interior de los sobrevivientes de polio para tener un disparador para causar estragos por todo el cuerpo. Así  un trauma no puede desencadenar una enfermedad que no está allí
Sin embargo, nuestra Encuesta Nacional de 1985 mostró que los síntomas de SPP son causados  física o emocionalmente destacando los nervios motores dañados por virus de la polio que quedaron después de pelea de supervivencia original con la poliomielitis. Muchos sobrevivientes de polio han sido capaces de funcionar durante 40 años con casi la mitad de los nervios motores espinal de una persona que no tenía la poliomielitis. Así que romperse una pierna en una caída, una cirugía importante - incluso un latigazo cervical - suficientemente podría destacar las neuronas motoras restantes dañado poliomielitis a "fundir un fusible" Cuando los fusibles, las neuronas funcionar menos bien y debilidad muscular, fatiga, el dolor puede resultar.
Muchos sobrevivientes de polio están aterrorizados de perder sobre la función después de un traumatismo. Un sobreviviente dijo, "me temo que si me caigo y rompo algo nunca volverá a caminar." El miedo también hace que los sobrevivientes de polio pospongan  cirugías  necesarias porque, como un sobreviviente dijo, "sé que nunca voy a sobrevivir el anestésico. Voy a pasar el resto de mis días en un pulmón de aceroDebido al temor de que una lesión o cirugía podría causar SPP, queríamos averiguar cómo muchos de nuestros pacientes realmente experimentado nuevos síntomas después del trauma, lo que los síntomas eran, si se extienden por todo el cuerpo y si son irreversibles o tratables. La cirugía, derrames y otros males.

Se revisaron las historias de 244 supervivientes de la polio consecutivos evaluados por Post-Polio Kessler Instituto de Servicio que no tenían otras condiciones que puedan causar fatiga nueva, debilidad o dolor. De esos pacientes, 44 (18%) dicen que sus EPA comenzó después de un evento traumático. El paciente típico fue de 59 años de edad y tuvo polio a la edad de 8 a principios de 1940. Había tantos hombres como mujeres que denuncian estos SPP postraumáticos. Los traumas que precedieron a nuevos síntomas incluyen enfermedades médicas y cirugías (neumonía, infección viral, histerectomía, mastectomía con quimioterapia, el embarazo), las fracturas del tobillo, la pierna o la cadera, las caídas, accidentes de auto, y una lesión o cirugía en la pierna (esguince de tobillo , una operación de rodilla, la cadera o de rodilla) o la espalda (hernia de discos, laminectomía, fusiones espinales) (véase el gráfico). La lesión más común era el de la pierna (71% de los pacientes), mientras que el 26% tenía lesiones en la espalda. Sin importar el tipo de trauma o la localización de la lesión, el síntoma más común reportado fue una nueva debilidad muscular (55% de los pacientes), seguida de dolor (34%) y fatiga (11%).
No hubo pruebas de que los síntomas comenzaron en una nueva zona lesionada y luego  se esparció en todo el cuerpo. Setenta y uno por ciento de los pacientes tenían síntomas nuevos sólo en el área del cuerpo que habían sido heridos, mientras que el 26% presentó síntomas en la zona lesionada más una inmediaciones otros. Por ejemplo, el 40% de las personas que se lesionó una pierna debilidad desarrollados o dolor en la otra pierna. Este es un problema común para los sobrevivientes de polio, que compensan por daños a una parte del cuerpo por el desgaste de otra parte que los nervios también fueron dañados por el poliovirus.Sólo el 5% de los pacientes desarrollaron síntomas en más de dos áreas del cuerpo.
 Una paciente que tenía un reemplazo de cadera informó de "pérdida del tono muscular de todo", mientras que otro que había estado en coma tras un accidente de auto reportado debilidad en todos sus músculos. Dos pacientes que habían sufrido fracturas, dos con lesiones en la espalda y otro con una lesión en el tobillo informó nueva fatiga.
 Sin embargo, ningún paciente informó de que su trauma "activado" los síntomas no relacionados con el perjuicio, como la debilidad en el brazo después de romperse una pierna o dificultad para tragar después de un reemplazo de rodilla.
¿Se puede tratar el SPP postraumático ?

Todos los de la experiencia clínica y la investigación sobre el tratamiento de SPP no traumática apoya una conclusión: si los pacientes a disminuir el estrés físico y emocional de sus síntomas por lo menos  avanza  menos y por lo general se sentirá notablemente mejor. ¿Esto es válido para SPP postraumático? Hay buenas noticias y malas noticias. La mala noticia es que la mayoría (63%) de los pacientes con síntomas postraumáticos se negó el tratamiento por completo o se negó a completar la terapia para sus síntomas, más del doble de los pacientes de SPP postraumático realmente deja la terapia. 
¿ Por qué podría ser esto? Setenta y siete por ciento de los que tenían un diagnóstico psiquiátrico se negó al tratamiento, en comparación con el 53% de los que no tienen problemas psicológicos. El problema psiquiátrico más frecuente fue un episodio depresivo mayor, el 89% de los que estaban deprimidos se negó el tratamiento.
 La depresión ha sido identificado antes como una importante causa de la negativa de la terapia en los supervivientes de la polio y pone de relieve lo importante que es para problemas psicológicos a ser identificados y tratados si las terapias para SPP  ni siquiera la comienzan.
La buena noticia es que el 86% de los pacientes, independientemente del tipo de trauma o la gravedad de sus lesiones tenían reducciones significativas en el dolor, fatiga y debilidad muscular después de cumplir con las terapias de reconocida eficacia en el tratamiento de SPP: reducir el estrés físico y emocional, mediante la utilización de dispositivos de asistencia, la conservación de energía, un descanso adecuado y la estimulación de las actividades.

El resto de los pacientes experimentaron una reducción en algunos de los síntomas, el dolor en particular, pero continuó informando debilidad muscular o fatiga. Dos pacientes que no impidió que la fatiga o actividades recreativas informó aumentando lentamente la debilidad muscular y dolor durante varios años. Otro paciente que había sido arrojado al suelo de una furgoneta en 1995 informó que la fuerza muscular y resistencia en las piernas sólo aumentó ligeramente después de la terapia a pesar de su dolor de espalda severo y ha sido eliminado. Es de notar que este paciente se había recuperado completamente de dos traumas anteriores: una caída a principios de 1995, que fracturó la pierna derecha, y otro accidente automovilístico siete años antes de que un disco herniado. Esta capacidad del paciente para recuperarse de dos traumas previos es una buena noticia. Para cada uno de nuestros pacientes que reportaron síntomas de SPP después de un trauma que había al menos un otro paciente que había tenido el mismo trauma, pero no desarrollan SPP. Así, mientras que el trauma puede ser suficiente para causar SPP, PPT no necesariamente "viene después de una caída."
La Regla de Oro
Estos resultados en nuestros pacientes deben poner mentes supervivientes de la polio "a gusto. Ni una cirugía mayor, ni siquiera una caída que causa una fractura necesariamente empujará los sobrevivientes de polio en una pendiente resbaladiza hacia la discapacidad total. Sin embargo, se debe tener cuidado ya que las neuronas dañadas del motor están haciendo los sobrevivientes de polio más susceptibles a los problemas que suelen hacer después de un traumatismo. Una pierna que ha estado en un yeso durante meses se puede debilitar, al igual que la pierna contraria que ha tenido que tomar el relevo de su socio dañado. Y la cirugía reposo en cama después es más fácil causar pérdida de acondicionamiento y la fatiga en los supervivientes de la polio.
Sin embargo, los síntomas postraumáticos en los sobrevivientes de polio no deben ser tratados agresivamente como suele ser en los que no tienen la poliomielitis.
Todos los SPP necesitan ser tratados con cuidado y lentamente.
Los sobrevivientes de polio y sus terapeutas no deben suponer que una pierna se debilitó después de estar en un molde se ha limitado a "estado descansando demasiado tiempo" 
y responderán a un agresivo programa de levantamiento de pesas. Los sobrevivientes de polio que han tenido cirugía no debe ser apresurado de la cama para evitar la pérdida de acondicionamiento, debido a las de la anestesia y el dolor post-operatorio son más propensos a causar caídas que para evitar la fatiga.
Independientemente de la causa de la EPA "regla de oro" para los sobrevivientes de
 polio se aplica siempre: Si una actividad le causa fatiga, debilidad o dolor, no lo hagas!
 "Los médicos, enfermeras y terapeutas deben escuchar con atención a sus pacientes - 
y la poliomielitis sobrevivientes deben escuchar cuidadosamente a su propio cuerpo - para determinar la cantidad de ejercicio o fatiga terapia causas, debilidad o dolor, y se detenga antes de los síntomas aparecen, por lo que la terapia para el SPP no se convierta en otro tipo de trauma. La experiencia de nuestros los pacientes es que SPP postraumático son tratables si los sobrevivientes de polio siguen adelante con la terapia. Pero aún más importante es que muchos  de los traumas se pueden evitar , como las caídas y las fracturas causadas por exagerar ser  compulsivo, haciendo caso omiso de una nueva debilidad muscular y se niegan a usar un aparato ortopédico necesario , bastón o una muleta. Para los sobrevivientes de polio sobre esfuerzo físico, como el orgullo, no va delante de una caída.
México a la vanguardia en el Síndrome de Post Polio APPLAC

Polio Film

http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/films/polio/

Entradas populares

Twitter

Links

México Post Polio Una Vida Un Camino Una Experiencia
http://postpoliosinmex.blogspot.com/

Post Polio LITAFF A.C.

www.postpoliolitaff.org/
Postpoliolitaff.- Asociación Post Polio Litaff A.C Primera Organización oficial sobre Síndrome de Post Poliomielitis En México.


Polio y Efectos Secundarios SPP
http://polioyspp.blogspot.com/
- See more at: http://polioamigossinfronteras.blogspot.mx/#sthash.6PkHAkfM.dpuf

APPLAC

Salk Institute

Polio Video

Polio Lungs

https://youtu.be/qytuMHXDlds

Polio Reinders

March Of Dimes Polio History

Erradicación de La poliomielitis

Blog Archive

Search This Blog

No more Polio

Dr. Bruno